Politik
Poul Nyrup besøgte en skole i Køge i sidste uge.
Han spurgte eleverne om de kunne give ham et eksempel på en tragedie.
En lille dreng rejste sig og sagde:
"Hvis min bedste ven leger ude på gaden og der kommer en bil og kører ham ned så han bliver dræbt, så ville det være en tragedie."
"Nej", siger Poul Nyrup, "det ville være en ulykke."
En pige rækker hånden op. "Hvis en skolebus med halvtreds børn kørte ud over en klippe så alle blev dræbt, så ville det være en tragedie."
"Det er ikke helt rigtigt", forklarer Poul Nyrup. - "Det er, hvad vi ville kalde et stort tab."
Der bliver stille i lokalet og ingen af børnene tør sige noget. Efter et stykke tid er der dog endelig en dreng som rækker en hånd i vejret.
Med en spinkel stemme siger han: "Hvis en flyvemaskine med Poul Nyrup, Mogens Lykketoft og Ole Stavad blev sprængt i luften, ville det være en tragedie."
"Rigtigt", siger Poul Nyrup. - "Og kan du forklare hvorfor?"
"Fordi", siger drengen, "det er ikke en ulykke, og det ville heller ikke være noget stort tab!".
Marianne Jelved er bekymret over at det går så dårligt for hendes parti.
Derfor spørger hun Anders Fog Rasmussen til råds. Anders Fog fortæller at
venstre er begyndt at lave intelligenstests på politikerne. For at
demonstrere det stilller han lige Uffe Ellemann følgende gåde: "Din mor har
et barn, men det er hverken din bror eller søster. Hvem er det så?" Uffe
Ellemann smiler og svarer "Det er da mig selv". "Ja, selvfølgelig" siger
Anders Fog. "Der kan du se hvor nemt det er Jelved". Jelved kan godt se at
det er smart og hun beslutter sig for at teste Poul Nyrup. Så hun stiller
ham følgende gåde: "Din mor har et barn, men det er hverken din bror eller
søster. Hvem er det så?" Poul Nyrup kan ikke svare umiddelbart. Han tænker
og tænker, men kan ikke gennemskue det. Han ringer endda til sine
embedsmænd, men de kan heller ikke hjælpe ham. Til sidst ringer han hjem til
konen Lone Dybkjær og stiller hende følgende gåde: "Din mor har et barn, men
det er hverken din bror eller søster. Hvem er det så?" Lone Dybkjær svarer
med det samme "Det er da mig selv!". Nu er Poul Nyrup glad og han skynder
sig hen til Marianne Jelved. Stolt siger Nyrup "Jeg har fundet ud af det,
det er Lone Dybkjær!". Marianne Jelved ryster opgivende på hovedet og siger
"Nej, Poul dit fjols, det er Uffe Ellemann!"...
Snehvide, Tommeliden og Klokkeren fra Notre dame sidder og snakker om hvem
af dem der kommer i himmelen. Snehvide siger at det gør hun for hun er den
smukkeste pige i verden. Tommeliden siger at det gør hun, for hun er den
mindste pige i verden. Klokkeren siger at det gør han, for han er det
grimmeste menneske i verden. For at finde ud af hvordan det står til, tager
de op og spørger Sankt Peter. Snehvide kommer ud, og siger "Den er god nok
jeg kommer i himmelen, for jeg er den smukkeste pige i verden". Tommeliden
kommer derefter ud og siger "Den er også god nok for mig, for jeg er den
mindste pige i verden" til sidst går klokkeren ind, og kommer lidt efter
hovedrystende ud og siger "Hvem faen er Marianne Jelved!!"
Uffe Ellemann, Poul Nyrup og Mogens Lykketoft er omkommet ved et flystyrt.
De er noget fortumlede og opdager at de er havnet i helvede. Kort efter
åbner en dør sig, og den grimmeste kvinde de nogensinde har set viser sig
bag døråbningen. Hun er mindre end en meter høj, lugter som ind i helvede og
har bylder over hele kroppen. I det samme lyder en dyb rungende stemme: Uffe
Ellemann, DU HAR SYNDET, så du skal tilbringe evigheden i seng med denne
kvinde. Derefter bliver Uffe Ellemann ført ind til kvinden af djævelens
håndlangere og døren lukket og låst. Poul Nyrup og Mogens Lykketoft står
chokeret tilbage. Kort efter åbner en dør sig, og en (om muligt) endnu
grimmere kvinde kommer til syne. Hun er over 2 meter høj, tromlefed om
omsværmet af fluer og andet kravl. I det samme lyder en dyb rungende stemme:
Poul Nyrup, DU HAR SYNDET, så du skal tilbringe evigheden i seng med denne
kvinde. Poul Nyrup bliver ført ind til kvinden af djævelens håndlangere og
døren lukkes og låses. Mogens Lykketoft står chokeret og alene tilbage Lidt
efter åbner en dør sig, og en kvinde, der ligner Tina Kjær umiskendelig
meget kommer til syne. Mogens Lykketoft liver op, og er så småt på vej til
at gå hende i møde, da en buldrende stemme siger: Tina Kjær, DU HAR
SYNDET........
Poul Nyrup og Mogens Lykketoft var ude at løbe en tur i Dyrehaven. Poul:
"Puha, når jeg kommer hjem, så flår jeg altså Lones trusser af." Mogens:
"Nåh, jeg vidste ikke, at du blev ophidset af at løbe?" Poul: "Det gør jeg
skam heller ikke Mogens, men Lones trusser kravler hele tiden op i numsen."
What we sommetimes say when we try to speak English:
Marianne Jelved, da nyligt tiltrådt sit ministerembede, nægter at besvare et spørgsmål fra pressen med begrundelsen: "I am in the beginning of my period" (min menstruation er lige begyndt) - [jeg er netop tiltrådt mit embede = my term in/of office has only just begun].
Richard Møller Nielsen til verdenspressen: "Screw down your expectations" (gennemknep jeres forventninger).
Dansk landsholdsspiller, samme pressemøde: "We wanted to play with long balls" (Vi ville spille med store nosser).
Biker-Jens i dansk-inspireret bagerforretning i USA, pegede på chokoladebollerne i vinduet: "Two chocolate balls, please" (To chokoladenosser, tak)
[chokoladeboller = "chocolate buns", i det omfang ordet overhovedet kan oversættes]
Information til gæsterne, dansk hotel: "You are invited to take advantage of the chambermaid" (De opfordres/er velkommen til at udnytte stuepigen [kraftige seksuelle undertoner]).
Jytte Hilden, daværende kulturminister, til verdenspressen afsluttende en opremsning "And now the prick over the 'i' " (Og nu pikken over "I"et).